译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘(piao)荡。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为(wei)这万古之恨默默的抽泣……
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于(yu)小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都(du)藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⒉晋陶渊明独爱菊。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
凉生:生起凉意。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。