译文
人生在世,无(wu)法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏(cang)在心间;
士(shi)兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
螯(áo )
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐(zhang)中灯火辉煌,宏伟壮丽。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑷华胥(xū):梦境。