译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
春天的景象还(huan)没装点到城郊,
你信守高节而爱情坚(jian)贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别(bie)孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
及:到……的时候
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
8、自合:自然在一起。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
(22)顾:拜访。由是:因此。