译文
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
至于信中(zhong)以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
半夜时到来,天明时离去。
今天终于把大地滋润。
何必考虑把尸体运回家乡。
(三)
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无(wu)由。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
碣石;山名。
9.屯:驻扎
46、通:次,遍。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
④石磴(dēng):台阶。