译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽(liao)阔的水面上。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云(yun)中(zhong)。
胡无兵将可侵,中国自然和平(ping)昌盛。
花到盛时就容易纷纷飘落(luo),嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极(ji)目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
不管风吹浪打却依然存在。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
肃宗还流亡在外(wai),几时才可以停止训练兵卒?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑦同:相同。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
④被酒:中酒、酒醉。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”