译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋(xie)痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
“谁会归附他呢?”
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
你一到庐山屏风叠,就可以(yi)手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
①午日:端午节这天。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”