译文
老百姓从此没有哀叹处。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂(di)织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
不是今年才这样,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
黑犬(quan)颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
旅居东(dong)都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
126、负:背负。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑥素娥:即嫦娥。