译文
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净(jing)无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇(yong)猛之气似要冲断帽缨。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
送来一阵细碎鸟鸣。
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
你若要归山无论深浅都要去看(kan)看;
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
37、竟:终。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。