译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之(zhi)间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿(zi)的野山花。
北邙山没有留下空闲(xian)土地,东海何曾有稳定的波浪?
我开着玩笑,同老妻谈起(qi)《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏(zhao)狱的故事,说你(ni)不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
(18)书:书法。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。