译文
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时(shi)候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧(kui),不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁(hui)古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
万古都有这景象。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
宿云如落鹏之翼,残(can)月如开于蚌中之珠。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
8.使:让,令。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
8.及春:趁着春光明媚之时。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
102、改:更改。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
(24)爽:差错。