译文
当年(nian)的称意,不过是片刻的快乐,
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交(jiao)汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空(kong)的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
魂魄归来吧!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝(jue)!
指挥(hui)蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
白露先降带来深(shen)秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
岁物:收成。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
(35)子冉:史书无传。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
199、浪浪:泪流不止的样子。
6 以:用