译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问(wen)苍(cang)天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
“魂啊回来吧!
最令人喜爱(ai)的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱(tuo)不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊(yuan)博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
别(bie)墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑧关:此处指门闩。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
饫(yù):饱食。
⒇戾(lì):安定。