译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐(zuo)着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落(luo)下,已经四五百回圆缺。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
现在常常担心中秋过后,天气转(zhuan)凉,穿上大(da)衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半(ban)轮明月。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
世上难道缺乏骏马啊?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
紧紧咬(yao)定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
33为之:做捕蛇这件事。
130、行:品行。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。