译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人(ren)肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看(kan),因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一张宝弓号落雁,又(you)配百支金花箭。
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。