译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
路上骏(jun)马(ma)乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴(xing)。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
魂魄归来吧!
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政(zheng)权由此而(er)毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。