译文
“魂啊(a)回来吧!
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不(bu)悔恨(hen)。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
“啊,多么美好啊!魏公的家(jia)业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太(tai)平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很(hen)长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(16)匪:同“非”,不是。
⑵精庐:这里指佛寺。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
21、毕:全部,都
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。