译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
打开包裹取出化妆用(yong)的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着(zhuo)披着铁甲的战马跨(kua)过冰封的河流出征北方疆场。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
眼前拱桥如月,湖(hu)堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数(shu)凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
吹笙的声音如隔着彩(cai)霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
今日用羌笛(di)吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?