译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰(hong)击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得(de),酒醉之后神气益发骄横。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
归还你的双明珠我(wo)两眼泪涟涟,遗(yi)憾没有遇到你在我未嫁之前。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
梅花岭上的南(nan)北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着(zhuo)江上的浮云。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
25。嘉:赞美,嘉奖。