译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
干枯的庄稼绿色新(xin)。
雨师蓱翳号(hao)呼下雨,他是怎样使(shi)(shi)雨势兴盛?
您一向小(xiao)(xiao)心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官(guan)船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑸斯人:指谢尚。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
②殷勤:亲切的情意。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。