译文
你平生(sheng)多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门(men)深居。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
10、丕绩:大功业。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑹杳杳:深远无边际。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
66.舸:大船。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。