译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐(le)曲。
半夜里雨停了,天色(se)大开,银河灿烂,光耀眩目。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
136、游目:纵目瞭望。
⑷漠漠:浓密。
谋:计划。