译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是(shi)我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司(si)马、司空、司徒 。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
天的中央与八方四(si)面，究竟在哪里依傍相连？
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束(shu)。做一个闲散之人。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
世路艰难，我只得归去啦！不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也(ye)得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被(bei)一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响(xiang)声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
注释
7.置： 放，搁在。（动词）
⑻君山：全称君山岛，位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑸后来者：指以后的士大夫。操：操守。
⑹兰台：汉代藏图书秘籍的宫观，这里借指诗人供职的秘书省。类：类似。转：一作“断”。
(9)金阙（què确）：阙为皇宫门外的左右望楼，金阙指黄金的门楼，这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山，二山对峙，形如石门。
29.瑊玏（jiānlè）：次于玉的一种石名。玄厉：一种黑色的石头，可以磨刀。
17.宴酣之乐，非丝非竹：宴会喝酒的乐趣，不在于音乐。丝，指弦乐器。竹，指管乐器。