译文
上人你乃是我们宗族的(de)骄傲,你聪慧有(you)余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间(jian)太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦(ku),走出荒僻山和林。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
出征的战士应(ying)当高唱军歌胜利日来。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边(bian),水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟(niao)随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
名:作动词用,说出。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑷娇郎:诗人自指。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
40.犀:雄性的犀牛。
洛(luò)城:洛阳城。