译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是(shi)寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
杜陵(ling)老头居住在杜陵,每年种了贫(pin)瘠的田地一顷多。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到(dao)风光秀美的鰕湖。
陇(long)山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶(qu)妻子,必得宋子才欢愉?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满(man)眶。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
(10)用:作用,指才能。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。