译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素(su)衣绿头巾,令(ling)我爱在心。
蝉声高唱,树林却显得格外宁(ning)静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
荷花姿态娇媚好像有话(hua)要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
浩浩荡荡驾车上玉山。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画(hua)中。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
想要归返故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
(5)栾武子:晋国的卿。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。