译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代(dai)酒,喝着聊着。
我(wo)在月下沉吟,久久不(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
战鼓四起犹(you)如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
51. 既:已经,副词。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。