译文
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏(lan)远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把(ba)你期待。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而(er)会触景生情,生出许多忧愁。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
登楼凭吊古(gu)人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍(cang)中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜(lan)不惊,大雁在空中飞来飞去。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。