译文
年少寄情人事外,倾心只在(zai)琴与书。
桂树的绿叶(ye)青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长(chang)袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起(qi)大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫(bei)的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
如画江山与身在长安的我没(mei)太多关系,暂且在长安度尽春天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
(齐宣王)说:“不相信。”
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。