译文
怎么那样地秾丽绚(xuan)烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意(yi)稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫(man)开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥(yao)远的青山如黛仿佛连淡淡的影(ying)子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟(zhou)泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
清蟾:明月。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。