译文
我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效(xiao)朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰(qia)当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
就砺(lì)
注释
⑩足: 值得。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
宏辩:宏伟善辩。