译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
到萧关遇到侦候骑士,告诉(su)我都护(hu)已在燕然。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样(yang)的山峰。听人说这就是汝州的山。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
白昼缓缓拖长
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事(shi)情要讲?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
杨家气焰很(hen)高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
商女:歌女。
67.泽:膏脂。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
②七国:指战国七雄。