译文
跟(gen)随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人(ren)断肠。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将(jiang)(jiang)万古长存。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此(ci)而获高官显爵。
熄(xi)灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
日晶:日光明亮。晶,亮。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
(8)盖:表推测性判断,大概。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
选自《韩非子》。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。