译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
她坐的美丽的车子再也见不(bu)到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好(hao)酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕(diao)(diao)的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
11.乃:于是,就。
⒀腹:指怀抱。
抑:还是。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。