译文
为什么春风竟然(ran)容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
满头的(de)(de)秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别(bie)在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和(he)我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
其一
有的姑娘长(chang)着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
摧绝:崩落。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。