译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
传说青(qing)天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
男子(zi)汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边(bian)塞的曙光映照着旌旗飘动。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地(di)相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
泪眼:闪着泪的眼。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。