译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香(xiang)艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便(bian)能使有苗臣服。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
魂啊回来吧!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受(shou)宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风(feng)中嘶声噪鸣。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我曾读过慧远公的小传,其尘(chen)外之踪永使我怀念。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。