译文
愿借得太阳的光芒,为我(wo)照亮覆(fu)盆之下的黑暗。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳(tiao)到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
然后散向人间,弄得满天花飞。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
③衾:被子。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑴飒飒(sà):风声。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。