译文
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝(di)恩宠。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
野泉侵路不知路在哪,
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟(gen)随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕(pa)稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
(26)大用:最需要的东西。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑧大人:指男方父母。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。