译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢(ne)?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事(shi),新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之(zhi)臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使(shi)的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远(yuan)看不到第二次日出。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
27纵:即使
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
螺红:红色的螺杯。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
幸:幸运。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。