译文
听说(shuo)从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来(lai)就不易(yi)通行。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉(yu)门关东。
谁能如我春来独愁,到此美景只(zhi)知一味狂饮?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑵李伯纪:即李纲。
饱:使······饱。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。