译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别(bie)后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春(chun)风偷去,抹在杏花的枝梢。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
(63)季子:苏秦的字。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(6)别离:离别,分别。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
坐:犯罪