译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小(xiao)鸟栖息枝头,其景却可(ke)映入酒樽之中。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就(jiu)抓取(qu)过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成(cheng)为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
36. 振救,拯救,挽救。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
20、江离、芷:均为香草名。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
(45)凛栗:冻得发抖。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。