译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐(zuo)在酒樽前的老头儿已经不行了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
205、丘:指田地。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。