译文
三山云雾中隐现如落青天外(wai),江水被(bei)白鹭洲分成两(liang)条河流。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来(lai)酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭(ji)品,祭祀擂大鼓。谁能派(pai)人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经(jing)极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚(wan)。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地(di)方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
“魂啊回来吧!
注释
5.以:用
④织得成:织得出来,织得完。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
涵:包含,包容。
⑹.冒:覆盖,照临。