译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我(wo)的丈夫快要回来。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
老百姓空盼了(liao)好几年,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么(me)不怜她饥寒。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就(jiu)不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣(yi)已经寄来。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
说:“走(离开齐国)吗?”
今日又开了几朵呢?
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
为:介词,被。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑺菱花:镜子。
⑵节物:节令风物。
明灭:忽明忽暗。