译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌(ge)阁,导致其欲倾斜。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
两心相爱却不(bu)能在(zai)一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊(jing)醒了温柔乡里的春梦一场(chang),微整的眉间有几分(fen)惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
寂静(jing)的暮秋长夜啊,心中萦(ying)绕着深深的哀伤。
寒雀想飞落下来时,先偷看(kan)梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
42.遭:遇合,运气。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。