译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上(shang)露出了(liao)白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝(zhi)头的红叶渐渐稀少。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎(ang)然。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑧过:过失,错误。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑽寻常行处:平时常去处。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。