译文
讨伐董卓的(de)各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
唉!你们可怜的女儿(er)呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
立誓归隐辞官而去,信(xin)奉佛道其乐无穷。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫(pin)苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且(qie)守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
秋风凌清,秋月明朗。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜(yan)子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得(de)来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑶生意:生机勃勃
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
180、达者:达观者。