译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
(二)
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面(mian),鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
总会遇到仙人安期生(sheng)的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶(yao)池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
刚抽出的花芽如玉簪,
园(yuan)里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑿盈亏:满损,圆缺。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑾不得:不能。回:巡回。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”