译文
人已老(lao)去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家(jia)乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀(yao)着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
远隔天涯(ya)旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改(gai)变。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物(wu)。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还(huan)是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
嶂:似屏障的山峰。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。